8月1日对中国田径而言注定是一个不平凡的日子，就在巩立姣夺得女子铅球金牌，完美诠释“中国力量”后不到半天，苏炳添就又一次刷新了“中国速度”的上限，他在男子百米半决赛中跑出9秒83的成绩，创造了新亚洲纪录的同时，还闯入奥运会百米决赛，成为第一位站在奥运会决赛赛道上的中国人。
就在苏炳添创造历史短短几分钟内，有关他的多个话题便占据了微博热搜榜的前几位，足以证明百米飞人大战的影响力。对奥运会田径比赛来说，男子百米决赛就是主角。在此之前的决赛赛道上，却从没有中国人的身影……
在漫漫的历史长河中，只有日本选手吉冈隆德曾在1932年洛杉矶奥运会跑进过决赛，并夺得第六名，不过这已经是89年以前的事情了。时过境迁，经过余维立、袁国强等几代短跑人的不懈努力，中国短跑进入了崭新的时代，而大器晚成的苏炳添逐渐接过并扛起了中国短跑的大旗。从2018年开始，苏炳添不断带给国人惊喜，跑进10秒，追平亚洲纪录，闯入世锦赛决赛……他也成为“中国速度”当之无愧的代言人。
随着苏炳添的速度越来越快，人们对他的期待水涨船高，跑进奥运会决赛成了他自己和所有人的共同目标。东京奥运会备战周期，苏炳添不断改进技术，尝试突破自己的极限，虽然经历了伤病和疫情的影响，但本赛季回归的他用两个9秒98打消了所有人的顾虑。
东京奥运会男子百米预赛，苏炳添“放水”晋级，让人不禁发出疑问：他的极限究竟在哪里？短短一天后，苏炳添就用实际行动给出了答案。半决赛中，苏炳添一骑绝尘，跑出了9秒83新的亚洲纪录，将原纪录提升了0.08秒。在短跑中，每快一个0.01秒都意味要突破一次极限。
就在苏炳添重新定义“中国速度”的同时，他也终于站上了梦寐以求的奥运会决赛赛道。用苏炳添的话来说，这是几代人不懈努力的结果。虽然决赛苏炳添没能创造更好的成绩，但在短时间内再次跑进10秒依然是了不起的成就。“通过决赛，可以看出我确实和欧美强手存在实力上的差距，不过我已经拼尽了全力。”苏炳添说道。
9秒83，苏炳添并不认为这是中国速度的极限，他认为中国短跑在今年有非常大的进步，陈冠锋、严海滨、何宇鸿等年轻选手都展现出了极高的水平，他们是中国短跑的未来，“跑进奥运会决赛可能是我的目标，但他们或许会把站上奥运会领奖台当作目标。”苏炳添感慨道。
当然，苏炳添的东京之旅还将继续，他还肩负着带领中国男子接力队创造历史的责任。同样，谢震业在男子200米比赛中也有望进入决赛，中国速度在东京的故事还远没有结束。（于帆/文 鹿麟/图）
苏炳添度过最美好的一天
8月1日晚，东京新国立竞技场，万众瞩目的东京奥运会男子100米“飞人大战”即将开战。冠军赛道第六道上站着一个创造历史的中国短跑运动员，他就是苏炳添。
1989年出生的苏炳添，如今已经32岁，是中国短跑当之无愧的领军人物，在东京奥运会，他再一次向全世界证明了何为“中国速度”。
虽然早在2015年，苏炳添就打开了10秒大关，但真正迎来爆发是在3年前，2018年年初，他就在一系列室内60米赛事中创造佳绩，亚洲室内60米纪录便是这期间诞生。同年6月，苏炳添两次跑出9秒91的成绩，两个月后，他又在雅加达亚运会中以9秒92打破亚运会纪录夺冠。一时间，苏炳添的速度无人不知，无人不晓。
2019年，随着比赛的增多以及苏炳添年龄的增加，他的伤病问题逐渐显现，影响了他的成绩。一年之后，又因新冠疫情，导致他逐渐远离了赛场，也正是那时，东京奥运会宣布延期一年。现在回想起来，苏炳添认为这一年对他的提升很大，尤其是去年年底的冬训，让他重新找回了自信。
东京奥运会举办前，苏炳添参加了几场国内比赛，两次跑出9秒98，他对当时的成绩很满意，因为如果按照这一水平，他将有很大几率闯入奥运会决赛，而跑进奥运会决赛是每一位中国短跑人的梦想。
出乎意料，苏炳添在东京奥运会百米半决赛跑出了9秒83的成绩，强势杀入决赛。在发枪前，他右手大拇指与食指摆出了一个“一厘米”的手势。赛后据他解释，这是为了提醒自己“进步一点点就好”。然而，他的进步不止一点点，竟比原亚洲纪录快了近0.1秒，标志着亚洲男子短跑从此进入到一个新的纪元。对于如此成绩，苏炳添表示，这个小组很强，在这一组必须忽视所有人，尽可能发挥出自己最好的成绩。
不过好成绩并不能轻易创造，用苏炳添的话来说，需要有那种感觉，“站上跑道后，我突然觉得要有那种感觉了，所以我就要做到最好。听到枪声，我第一个冲出去，当时我就感觉我已经压制住他们了，途中我都尽可能发挥出高水平。”苏炳添口中的感觉来自他千百万次的训练与尝试，他每100米需要跑48步，每一步的细节都精雕细琢，正因如此，他才能创造今天的9秒83。
对于苏炳添而言，这场百米飞人大战决赛没有遗憾，用他自己的话来说，“今天是我一辈子最好的回忆，今天的成绩应该说没有让大家失望。希望在几天后的接力比赛中继续带来中国速度。”（于帆/文 鹿麟 安灵均 魏征/图）
了不起的成就
这是中国田径的历史性时刻！不管现在还是以后，中国男子百米必将铭记东京奥运会新国立竞技场上的这个时刻，必将记住一个知名的选手——苏炳添。
东京新国立竞技场，令瞩目的奥运会男子百米半决赛，32岁的苏炳添以9秒83小组第一、打破亚洲纪录的成绩，昂首闯进东京奥运会百米决赛，并在决赛中跑出9秒98的成绩，获得第六名。
这是一个了不起的成就。
作为人类奥林匹克大家庭的一员，中国人在追求更快、更高、更强、更团结的路上从来没有止步，中国人始终没有放弃在田径直道上对人类极限的追求。从1929年刘长春创造百米手计时10秒8，到半世纪后袁国强创造10秒61，到2013年张培萌在莫斯科跑出10秒整，2015年5月苏炳添在尤金跑出9秒99，成为第一个跑进10秒大关的中国人，2018年6月谢震业在蒙特勒伊以9秒97打破全国纪录的成绩成为第二个跑进10秒的中国人，紧接着苏炳添在马德里跑出9秒91，大幅度提高全国纪录并且追平亚洲纪录，将中国百米水平提升到世界先进水平。追求纪录永不停歇的苏炳添，在中国田径“走出去，请进来”的开放战略引领下，不断创新起跑技术、途中跑技术及冲刺压线技术，在实战中不断提升自己的硬实力。东京奥运会上我们终于看到了一个“飞”一般的中国苏！
中国体育人在追求更快、更高、更强、更团结的奥林匹克精神旗帜下，在建设体育强国的道路上已经吹响了号角，而苏炳添的百米突破，不仅对于中国体育而言具有重要意义，对于正在为实现中华民族伟大复兴中国梦而努力奋斗的国人来说，也是一个巨大的鼓舞！（潘恩/文 安灵均 鹿麟/图）
“添仔，我们为你骄傲！”
“我想到他会跑很好，但是没想到这么好，我为他骄傲！”苏炳添8月1日创造了历史，苏炳添的家乡——中山古镇沸腾了。苏炳添的小学班主任兼语文老师陆冰激动不已，为添仔骄傲自豪。
中山古镇，小雨一直淅淅沥沥地下着，但是无法阻挡古一村村民的热情。开赛前不到半小时，这里已经人声鼎沸，还有不少家长带着自己的小孩来观赛。所有人都穿着印有“添仔，加油！家乡支持你！”的订制T恤衫。
当苏炳添出现在大屏幕上的一刻，全场沸腾了，所有人手持国旗摇旗呐喊，为苏炳添加油。直到冲线一刻，全场沸腾！他们大喊：“苏炳添好样的！”“添仔，厉害！”
从苏炳添亮相，到比赛过程，再到晋级决赛，陆冰的双臂挥舞个不停。作为苏炳添小学三年级到六年级的班主任，陆冰是从小看着苏炳添长大的。陆老师的激动心情溢于言表：“开心，非常激动，太厉害了！为炳添感到骄傲，你真是太棒了！”
在中山体校，中山小运动员集体观看“师兄”苏炳添的比赛。今年14岁的中山撑竿跳小队员李喜盈说：“我希望能像师兄一样，通过努力训练达到自己的目标。”苏炳添所在的暨南大学，校园里也是一片沸腾，暨大师生们都为他们的苏老师能取得如此成绩感到骄傲。（黄心豪/文 鹿麟 魏征/图 付媛杰制作）
（原文刊登于“中国体育报”公众号，南粤古驿道网采编整理。如涉及版权等问题，请与南粤古驿道网联系。）
责任编辑：何洛曦