一张特色浓郁的民国结婚证书
2022-05-07 上午 10:50   作者:曾耀登   
分享

  近日,在朋友家遇到一张结婚证书,特点鲜明,具有经典的历史信息和文化沉淀。最难得的是,这是一张未使用的婚书,可谓画工精美,经历岁月的沉淀,色彩依然鲜艳,文字依然清晰。

1

  从化书法家协会的吴老师指出,在婚书的正中央,正楷书法写着:今由某某先生介绍,谨詹于某年某月某日,在某地方举行结婚仪式,恭请某某先生证婚,嘉礼初成,良缘遂缔,情敦鹣鲽,愿相敬之如宾,祥叶螽麟,定克昌于厥后,同心同德,宜室宜家,永结鸾俦,共盟鸳牒,此证。

2

  吴老师还说,仔细观看这张民国结婚证书,看到左侧画有这些内容:树枝上的一对白头翁,一对相互缠绕的蝴蝶,一朵绽开的红花。右侧画有这些内容:一轮圆月,一对并蒂莲,一对正在戏水的鸳鸯,一朵绽开的红花。综合两侧的图案,大家可以联想起好几个成语:白头到老,蝴蝶双飞,花好月圆,鸳鸯戏水。而婚书下方印有“百年好合”四字,而字的上方是一对神鸟,按照我们的文化图腾,意思是:鸾凤和鸣。

3

  从化中学的语文科的李老师介绍到,这个成语是指鸾鸟凤凰相互应和鸣叫,用来比喻夫妻和谐,相亲相爱,旧时常用于祝福新婚之喜。

  李老师还讲了一个故事:公元前672年,妫氏陈国发生了政变,太子御寇被其父陈宣公杀害。与御寇交情特深的另一位公子陈完惟恐连累遭殃,逃往姜氏齐国避祸。齐桓公热情地款待这位落难公子,要封他做贵族。陈完推辞道:“我能蒙贵国收容就引为万幸了,还敢当如此高位吗?”齐桓公便给他一个“工匠”官职,负责宫庙陵寝等土木营建。

  齐国有位大夫懿仲,眼看陈完倍受国君重视,且长得一表人才,便想把女儿嫁给他。当时贵族中流行婚配前先行占卜的风气,懿仲的妻子悄悄地为这门尚地酝酿中的姻缘卜了一卦,结果是“吉”,卦辞曰:“凤凰于飞,和鸣锵锵。有妫之后,将育于姜。五世其昌,并于正卿。八世之后,莫之与京”。大意是:凤与凰捉对儿飞行,一唱一答和睦相亲。妫氏的苗裔,要在姜氏的田园里开花落英。一连五世繁荣兴盛,爵禄高登位比正卿。到了第八代以后,就要谋划取代国君。听说有这等好事。懿仲马上把女儿嫁给了陈完。此后的事态发展,果真如卦辞所预言:陈完的后人在齐国世世荣华,并最终取代姜氏成了齐国国君。

4

5

  后来,“凤凰于飞”、“和鸣锵锵”和“五世其昌”等字句,便成为新婚祝福的贺辞,其中“凤凰于飞”因易于用形像表示,便化作吉祥图案,成为人们的祝福语句,期盼夫妻恩爱、家庭和睦、子孙繁盛以及家业兴旺。

  从化史志研究会的顾问陈先生提出,最近从化正在建设高级别的婚俗博物馆,这张结婚证书不妨捐献到该馆,让更多的参观者有机会学习这些婚俗文化知识。

 

  作者简介:

  曾耀登,南粤古驿道网读者,从化地名文化研究会创会会长。

 

  (版权所有,转载请注明出自南粤古驿道网,欢迎转载。) 

责任编辑:熊灿坚