多音的丩字

　　丩字上古为喉纽三部，潮语读为[哥优3]、[哥欧4]和[哥安4]，皆循规声转，故双声叠韵。

　　陶弘景《真浩》：“一卷为一丩。”段玉裁云，“一丩犹言一缚，丩，卷双声，故谓卷为丩也。”今之“丩[哥欧4]柤[之亚8]与卷柤[之亚8]”本为一物，但读音不同，用字各异。潮人指线状物卷曲交缠叫“结丩[哥优3]”，源自《说文》“瓜瓠结丩起”。形容人贪冒敛聚无度叫“冒[毛欧1]丩[哥欧4]”；形容女性身材苗条不发胖叫“紧丩[哥欧4]”；卷款潜逃叫“丩[哥欧4]钱走路”；表示不定的数量叫“丩[哥安4]囝[哥影2]”，如“存丩[哥安4]囝[哥影2]给[戈衣4]我”；骂人恶习难改，故态复萌叫“忨[俄央2]食这丩[哥欧4哥安4]粿”，忨，爱也。曲柄的手杖潮人叫“橦[多翁6]丩[哥安4哥欧4]”。

图为潮州广济桥横跨韩江。

（ 忄詈）[罗耶7]假

　　《广雅·释诂》：“（ 忄詈），欺也。”（ 忄詈）字上古为来纽十六部，该部入[耶]韵像鬲、历、策等不胜枚举，故读为[罗耶7]。欺人的东西不真实，就是“（ 忄詈）[罗耶7]假”，如：“只椅（ 忄詈）[罗耶7]假个莫[毛窝2]坐。”意思相同还有“假（ 忄詈）[罗耶6]斗[多欧3]”、“假（ 忄詈）[罗耶6]假斗[多欧3]”、“（ 忄詈）[罗耶6]假（ 忄詈）[罗耶6]斗[多欧3]”。民谚有“正月寒[哥鞍5]死牛，二月寒[哥鞍5]死马，三月寒死（ 忄詈）[罗耶7]假姐”。

　　将（ 忄詈）读为三声，假读五声，用于指责作假欺骗的事或人。如：“废棉作被胎真（ 忄詈）[罗耶3]假[哥耶5]。”“个人过（ 忄詈）[罗耶3]假[哥耶5]。”

图为潮州古建筑木雕图案。

　　（注：图片来源于网络，由南粤古驿道网补充。）

　　（版权所有，转载请注明出自南粤古驿道网，欢迎转载。）